Ambiente: a arte de recriar prosa e verso